Welcome to Official UIM AQUABIKE CLASSPRO site

TO ALL PILOTS - IMPORTANT COMMUNICATION

This letter has been sent to Cavalaire Tourism Office

by J.F.Modoux, President of Internation Aquabike Commitee

Office du Tourisme

Mme. Sophie Bocande

Maison de la Mer

F 83240 CAVALAIRE SUR MER

Copie:Fédération Française Motonautique

Rossens, le 25 Août 2008

Concerne : COURSE CAVAL EAU JET 2008

Madame,

En qualité de Président du Comité Aquabike de l’Union Internationale Motonautique je vous fais part de quelques remarques en ce qui concerne la manifestation que vous organisez en 2008.

J’ai reçu plusieurs demandes de pilotes de la Class Pro qui désiraient savoir si l’épreuve qui se déroulera à Cavalaire les 19, 20 et 21 Septembre 2008 était une course UIM & SPES, en effet sur le bulletin d’engagement figure le logo UIM et dans la description de l’engagement du Pilote, en ce qui concerne les règles, l’UIM est citée, ce qui laisse entendre que la manifestation est organisée sur les mêmes bases qu’en 2007.

Vous annoncez la finale du European Jet Sport Tour de l’EJSBA qui ne représente aucune organisation Continentale vis-à-vis des pilotes et n’est pas à même de délivrer des titres.

En rapport de ce qui précède, je vous intime de faire le nécessaire afin qu’il n’y ait aucune ambiguité ou interprétation vis-à-vis des pilotes.

Avec mes meilleures salutations.

Oggetto:: CORSA CAVAL ACQUA JET 2008
Gentile Signora,
In qualità di Presidente del Comitato Aquabike dell'Unione internazionale motonautica Le comunico alcune osservazioni per quanto riguarda la manifestazione che Lei sta organizzando nel 2008. Ho ricevuto molte domande di piloti dello Class Pro che desideravano sapere se la prova che si svolgerà a Cavalaire il 19,20 e 21 September 2008 sia una corsa UIM & SPES, infatti sull'annuncio ufficiale appare il logo UIM e nella descrizione dell'iscrizione per i piloti, per quanto riguarda le regole, è citata la UIM , cosa che lascia intendere che la manifestazione è organizzata sulle stesse basi del 2007. Annuncia inoltre la finale dell' European Jet sport tour EJSBA che non rappresenta alcun'organizzazione continentale e non è in grado di rilasciare titoli. In relazione a ciò che è scritto sopra, la richiamo a fare tutto il necessario affinché non ci sia nessun'ambiguità o interpretazione per i piloti.
Distinti saluti.

Concern: RACE CAVAL WATER JET 2008
Madam,
In quality of President of the Aquabike Committee of the International Powerboating Union I inform you of some remarks regarding to the event you are organizing in 2008. I received several requests from pilots of Class Pro who wished to know if the race which will be held in Cavalaire in September the 19,20 and 21, 2008 were a race UIM & SPES, indeed on the bulletin of inscription is reproduced the UIM logo and in the description of the pilots' inscription, concerning to the rules, the UIM is quoted, which implies that the demonstration is organized on the same bases as in 2007. You announce the European Jet Sport Final Tour of the EJSBA which does not represent any Continental organization with respect to the pilots and is not capable to deliver titles. In report/ratio by what precedes, I intimate you to do what is necessary so that there are no ambiguity or interpretation with respect to the pilots. With my best greetings.